使徒行伝 10:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ これに対してコルネリオが答えた、「四日前、ちょうどこの時刻に、わたしが自宅で午後三時の祈をしていますと、突然、輝いた衣を着た人が、前に立って申しました、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 「４日前です・・・私は祈っていました。すると、ちょうど今と同じ３時ごろに、突然美しい衣に身を包んだ人が現れて、

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ これに対してコルネリオが答えた、「四日前、ちょうどこの時刻に、わたしが自宅で午後三時の祈をしていますと、突然、輝いた衣を着た人が、前に立って申しました、

リビングバイブル

³⁰ コルネリオが言いました。「実は、四日前の午後のことです。ちょうど今ごろですが、いつものように祈っておりましたところ、突然、輝くばかりの衣をまとった人が目の前に現れたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ すると、コルネリウスが言った。「四日前の今ごろのことです。わたしが家で午後三時の祈りをしていますと、輝く服を着た人がわたしの前に立って、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ コルネリウスが口を開いて言った。「4日前のことですが・・・私は自分の家でちょうどこの時間、3時ごろに祈っていました。すると突然、誰かが私の前に立っていました。その方はまぶしく輝いている服を着ていたのです。

聖書 口語訳

³⁰ これに対してコルネリオが答えた、「四日前、ちょうどこの時刻に、わたしが自宅で午後三時の祈をしていますと、突然、輝いた衣を着た人が、前に立って申しました、

使徒行伝 10:30 相互参照

詩篇 55:17

夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、 主はわたしの声を聞かれます。

ダニエル書 10:12

すると彼はわたしに言った、「ダニエルよ、恐れるに及ばない。あなたが悟ろうと心をこめ、あなたの神の前に身を悩ましたその初めの日から、あなたの言葉は、すでに聞かれたので、わたしは、あなたの言葉のゆえにきたのです。

マタイによる福音書 28:3

その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。

マルコによる福音書 16:6

するとこの若者は言った、「驚くことはない。あなたがたは十字架につけられたナザレ人イエスを捜しているのであろうが、イエスはよみがえって、ここにはおられない。ごらんなさい、ここがお納めした場所である。

ルカによる福音書 24:4

そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

使徒行伝 1:10

イエスの上って行かれるとき、彼らが天を見つめていると、見よ、白い衣を着たふたりの人が、彼らのそばに立っていて

使徒行伝 10:22

彼らは答えた、「正しい人で、神を敬い、ユダヤの全国民に好感を持たれている百卒長コルネリオが、あなたを家に招いてお話を伺うようにとのお告げを、聖なる御使から受けましたので、参りました」。

使徒行伝 10:29

お招きにあずかった時、少しもためらわずに参ったのは、そのためなのです。そこで伺いますが、どういうわけで、わたしを招いてくださったのですか」。

使徒行伝 10:3

ある日の午後三時ごろ、神の使が彼のところにきて、「コルネリオよ」と呼ぶのを、幻ではっきり見た。

使徒行伝 10:31

『コルネリオよ、あなたの祈は聞きいれられ、あなたの施しは神のみ前におぼえられている。

使徒行伝 3:1

さて、ペテロとヨハネとが、午後三時の祈のときに宮に上ろうとしていると、